be equally authentic造句

• Both texts are equally authentic .
  两种文本具有同等效力。
• Both versions of this contract are equally authentic
  本合同的两种文字文本具有同等效力。
• Both versions are equally authentic
  中文文本和英文文本具有同等效力。
• This contract is written in chinese and in english ， both texts being equally authentic
  本合同用中英两种文字写成，两种文本有同等效力。
• This agreement is made in duplicate in chinese and english , both being equally authentic
  该协议由汉语和英语双语制作，二种文本具有同等的法律效力。
• This agreement is written both in the chinese and english languages . both versions shall be equally authentic
  2本合同由中、英文写成，两种文本具有同等效力。
• The present contract is drawn in duplicate in the chinese and english languages , both two texts being equally authentic
  本合同采用英文和中文两种文字写成，两种文本均为正本。
• Yes , it is . i have both the chinese text and english text with me . after signing , both texts are equally authentic
  是两种文字。我把中英文文本都拿来了。签字的两种文体均有同等效力。
• Done at washington d . c . , on april 9th . 1999 , in the chinese and english languages , both texts being equally authentic
  本协定于一九九九年四月九日在华盛顿签订，共两份，每份均用中文和英文写成，两种文本同等作准。
• This convention , of which the chinese , english , french , russian and spanish texts shall be equally authentic , shall be deposited in the archives of the united nations
  1本公约的中英法俄和西班牙语文本均具有同等效力，由联合国档案处保存。
• Article 12 the original of treaties and agreements shall be in both chinese and the official language of the other signatory . both versions are equally authentic
  第12条条约或协定之约本，应同时以中文及缔约他方之官方文字作成，两种文本同等作准。
• Signed on june 24 , 2002 , at wuhan , hubei province , the present agreement is made in duplicate in the chinese and english languages , both texts being equally authentic
  本协议于2002年6月24日在湖北省武汉市签定，中文、英文各一份，两份文本具有同等法律效力。
• The contract is made out in english and chinese languages in quadruplicate , all texts being equally authentic , and each party shall hold two copies of each text
  本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
• The contract is made out in english and chinese languages in quadruplicate , both texts being equally authentic , and each party shall hold two copies of each text
  本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
• Done in ankara , the republic of turkey on april 16 , 2002 in two originals in the chinese , turkish and english languages , all texts being equally authentic
  本协定于二二年四月十六日在土耳其安卡拉签订，一式两份，每份均用中文、土耳其文和英文写成，三种文本同等作准。
• The contract shall be written in chinese and english . both versions are equally authentic . in the event of any discrepancy between the two versions , the chinese version shall prevail
  1本合同用中文和英文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文字如有不符，以中文本为准。
• Yet reflection on what a genuine buddhist spirituality truly requires , makes it clear that both faces of the dhamma are equally authentic and that both must be taken into account
  然而在思考了真正的佛教精神必须具备的因素之后，很清楚，佛法的两个面貌都是真实的，必须同时兼顾。
• Where a contract was executed in two or more languages and it provides that all versions are equally authentic , the words and sentences in each version are construed to have the same meaning
  合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。
• Done at vienna , this day of eleventh day of april , one thousand nine hundred and eighty , in a single original , of which the arabic , chinese , english , french , russian and spanish texts are equally authentic
  年月日订于维也纳，正本份，其阿拉伯文本中文本英文本法文本俄文本和西班牙文本都具有同等效力。